Actions/Window/org-gephi-desktop-partition-PartitionAction.instance=Partition
CTL_PartitionAction=Partition
CTL_PartitionTopComponent=Partition
!HINT_PartitionTopComponent=
OpenIDE-Module-Short-Description=Partitionierungs-UI
PartitionChooser.applyButton.text=Anwenden
PartitionChooser.choose.text=---W�hlen Sie einen Partitionierungs-Parameter
PartitionChooser.busyMessage=Bauen...

PartitionToolbar.nodes.label = Knoten
PartitionToolbar.edges.label = Kanten
PartitionChooser.groupLink.text=Gruppieren
PartitionChooser.group.label=Gruppieren
PartitionChooser.ungroup.label=Gruppierung aufheben
PartitionChooser.groupLink.toolTipText=Gruppiere die Partition, eine Gruppe je Teil
PartitionChooser.pieLink.text=Zeige Torte
PartitionChooser.showpie.label=Zeige Torte
PartitionChooser.hidepie.label=Torte verbergen
PartitionChooser.refreshBusyLabel.text=
PartitionChooser.refreshButton.text=
PartitionChooser.refreshButton.toolTipText=Aktualisieren
